被批梳雷鬼辮也變不成非洲裔 林書豪霸氣回應


10/06/2017
社区时事

林書豪頂著雷鬼辮髮型,日前於季前賽對戰紐約尼克隊。(取自USA TODAY Sports)

林書豪頂著雷鬼辮髮型,日前於季前賽對戰紐約尼克隊。(Getty Images)

林書豪以「雷鬼辮」(Dreadlock)造型迎接新賽季,日前卻遭NBA退役非洲裔球員馬丁(Kenyon Martin)猛批,指他換了髮型也變不成非洲裔,更不應忘記他的中國姓氏。林書豪在社交媒體霸氣回應,他喜歡他的新髮型,也喜歡馬丁的中文紋身,這兩樣均是對多元文化的尊重。

林書豪3日在球員論壇「The Players Tribune」發表長文,表示從小到大他只有過兩種髮型,通過布碌崙籃網隊(Brooklyn Nets)隊友鼓勵,日前換了雷鬼辮造型。他表示,新髮型並非想曲解或貶低非裔文化,是學習其他文化的好機會,也希望通過雷鬼辮打破少數族裔刻板印象。他說,尤其是現今的美國社會,充滿對少數族裔無聲暴力,更希望讓民眾體會美國多元文化的精彩。

林書豪指出,改變髮型的想法,可追溯到首次簽約籃網時,受到隊員霍利斯‧傑佛森(Rondae Hollis-Jefferson)的鼓勵。不久前,隊友卡洛(DeMarre Carroll)和他一起設計雷鬼辮新造型,「開始留長髮的過程很痛苦,無論是否滿意這個造型,都需要繼續打理它」。

然而,馬丁不認同林書豪的新髮型,甚至製作視頻指責他,並稱「我簡直不敢相信籃網竟允許隊員做這種蠢事;真的需要有人告訴他,我了解你想成為非洲裔的心情,但請別忘記你姓『林』」。

林書豪在社交媒體大方回應馬丁質疑,對馬丁關注其髮型表示感謝,並說對方可以不喜歡,但他十分喜歡馬丁的中文紋身,「我認為這兩樣是代表對其他族裔文化尊重的符號」。他還表示,作為少數族裔要團結一致,尊重其他族裔文化,才能得到美國主流文化的認可,「謝謝馬丁對籃網的貢獻,你的留言讓更多人聽到我的聲音」。

也有評論指出,有些文化是不能亂碰的,其中就包括非洲裔的雷鬼辮。每當有白人明星紮了這髮型,都會引來爭議。今年5月美國女歌手Demi Lovato在發表新歌MV中以雷鬼辮示人,立刻被人批評「文化挪用」(cultural appropriation)。

(来源世界新闻)